NANA HỌC DỐT Unit 2

13
NANA HỌC DỐT Unit 2

NANA HỌC DỐT Unit 2

NANA HỌC DỐT Unit 2

Hai anh em Nana đi học vềAnh trai: Nana, hôm nay em không qua kỳ thi #survey ở trường đúng không?

Nana: Suỵt! Anh không được nói với bố mẹ đâu đấy, nếu không sẽ chết với em.Hai anh em bước vào nhà thấy mẹ đang nói chuyện điện thoại với cô chủ nhiệm của Nana

Mẹ: Chào cô chủ nhiệm, sao hôm nay cô lại gọi tôi thế này, rất vui khi được nói chuyện với cô?

Cô giáo: Vâng, mẹ Nana, tôi rất tiếc khi phải #inform  với mẹ Nana rằng Nana đạt kết quả rất kém trong kỳ thi khảo sát giữa kỳ, #recent  Nana học hành rất sao nhãng, #despite tôi đã cố gắng hết sức, nhưng chị biết đấy, ở lớp có rất nhiều học sinh nên tôi #almost không thể kèm cặp riêng từng em được. Nếu Nana không tiến bộ, #predict rằng Nana sẽ xếp hạng bét ở trường. Thật là, không biết cha mẹ Nana có quá bận kiếm tiền không nữa!

Mẹ: Cô muốn #imply điều gì chứ?

Cô giáo: À, tôi chỉ muốn  #warn tới gia đình vậy thôi, anh chị cần #urge Nana chăm học hơn khi ở nhà. Nếu không thì, tôi chỉ #emphasize rằng Nana sẽ xếp hạng bét ở trường thôi.Nana nghĩ thầm: “Thôi xong!”Cúp máy, mẹ Nana gọi lớn:

Mẹ: Na…na……..Nana: Mẹ gọi con nhẹ nhàng là được rồi, đâu cần #shout như thế chứ, con sẽ giật mình và bị chết mất vài nơ-ron thần kinh đó?

Mẹ: Mẹ còn muốn #scream hơn nữa này. Nói đi, tại sao con lại không qua kỳ thi khảo sát và nguy cơ xếp hạng bét của trường như vậy chứ.Trong khi Nana đang ậm ừ thì bố Nana bước ra:

Bố: Có #issue gì vậy em, cô giáo Nana #mention đến vấn đề gì mà em #tension vậy?

Mẹ: Anh #guess  xem, ở trường #respond rằng Nana nhà mình không qua kỳ thi khảo sát đấy anh, em thật bực mình quá mà. Nana! Sao chưa trả lời #questionnaire của mẹ?

Bố: Bình tĩnh nào em, đừng vội #persuade Nana như vậy, con sẽ sợ đấy, hãy để Nana từ từ #express xem đầu đuôi ra sao. Nana, con nói đi.Nana: Chỉ là 3 môn Toán, Tiếng Việt và Tiếng Anh thôi mà đâu có gì to tát chứ, đề bài thì khó hiểu.

Bố: Thôi được rồi, thay quần áo ăn cơm đã, rồi bố sẽ giúp con học nha, hôm nay nhà mình có món sườn Nana thích ăn, tự tay bố đi mua #material  về cho mẹ nấu đó.Nana nhanh chóng luổn vào phòng. Sau bữa ăn, bố mẹ Nana bắt đầu kèm Nana học bài.

Bố: Bắt đầu với môn tiếng Việt trước nha. Nana, con hãy đọc đoạn #initial nhắc tới #idiom này, sau đó đọc #paragraph giải thích về ý nghĩa của câu thành ngữ, nhớ đọc kỹ phần #quote này nhé, có chỗ nào không hiểu bố sẽ giải đáp.Nana: Nhưng con không thích tiếng Việt, con thích học tiếng Anh cơ.

Bố: (Thoáng suy nghĩ) Thôi được rồi, chúng ta học môn tiếng Anh trước nhé. Nana, con hãy kể ra các #vowels trong tiếng Anh nào.

Nana: Vowel là cái gì hả bố?

Mẹ: Ôi trời, kiến thức đơn giản đó mà con không biết, con học hành kiểu gì vậy, chẳng biết giống ai mà lại học dốt vậy chứ.

Nana: Mẹ đang làm #interrupt việc học bài của con với bố đấy, người ta bảo con cái #reflect cách giáo dục của cha mẹ, con là con của bố mẹ mà?Bố: Thôi nào, thôi nào. Để bố giải thích lại và có #trick này để cho con dễ nhớ đây.Sau 1 hồi giải thích bằng mọi cách, bố Nana chỉ nhận được câu trả lời: “Con không hiểu”. Bố mẹ Nana đành bất lực về phòng.

Mẹ: Em nói rồi mà, anh đừng bênh con nữa, nó sẽ không thể khá nổi đâu, nó chỉ cãi là giỏi thôi. Bố: Thôi nào em yêu, anh nghĩ chúng ta cần có kế hoạch phụ đạo cho con, cần chia thành nhiều #phase nhỏ thì mới hiệu quả, #confident lên em, chúng ta nhất định phải giúp được con, giờ thì đi ngủ thôi.

Tác giả: Khánh Cao

Từ vựng trong bài:

Bình luận:

TAGS:

Truyện chêm cùng tác giả:

Gợi ý truyện chêm:

Loading....
@Kndict.com [v5.9]